Copyright holder: Tyndale University, 3377 Bayview Ave., Toronto, Ontario, Canada M2M 3S4 Att.: Library Director, J. William Horsey Library Copyright: This Work has been made available by the authority of the copyright owner solely for the purpose of private study and research and may not be copied or reproduced except as permitted by the copyright laws of Canada without the written authority from the copyright owner. Copyright license: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License Citation: Leung Lai, Barbara M. Glimpsing the Mystery: The Book of Daniel, edited by Craig C. Bartholomew. Bellingham: Lexham Press, 2016. ***** Begin Content ****** TYNDALE UNIVERSITY 3377 Bayview Avenue Toronto, ON M2M 3S4 TEL: 416.226.6620 www.tyndale.ca Note: This Work has been made available by the authority of the copyright owner solely for the purpose of private study and research and may not be copied or reproduced except as permitted by the copyright laws of Canada without the written authority from the copyright owner. Leung Lai, Barbara M. Glimpsing the Mystery: The Book of Daniel, edited by Craig C. Bartholomew. Bellingham: Lexham Press, 2016. [ Citation Page ] GLIMPSING THE MYSTERY THE BOOK OF DANIEL TRANSFORMATIVE WORD BARBARA M. LEUNG LAI Edited by Craig G. Bartholomew LEXHAM PRESS [ Title Page ] Glimpsing the Mystery: The Book of Daniel Copyright 2016 Barbara Leung Lai Lexham Press, 1313 Commercial St., Bellingham, WA 98225 LexhamPress.com You may use brief quotations from this resource in presentations, articles, and books. For all other uses, please write Lexham Press for permission. Email us at permissions@lexhampress.com. All Scripture quotations, unless otherwise indicated as the author’s translation from the Hebrew Bible (BHS; 1967/77), are taken from the Holy Bible: New International Version. NIV. International Bible Society, 1973.1978,1984,2011. Italics in Scripture quotations are the author’s emphasis. Print ISBN 9781577997740 Digital ISBN 9781577997757 Lexham Editorial: Sarah Awa, Amy Balogh, Elliot Ritzema, Abby Salinger, Abigail Stocker Cover Design: Bryan Hintz Back Cover Design: Liz Donovan Typesetting: ProjectLuz.com [ Title Page Verso ] To the Leung Sisters: Christine, Grace, Gladys Family, Friends, Fellow Pilgrims [ Page i ] TABLE OF CONTENTS 1. Introduction .... 1 2. The Sovereignty of God on the Earthly Scene .... 15 3. From the Earthly to the Heavenly Realm .... 33 4. The Apocalyptic God in Daniel .... 61 5. Daniel and Our Own Transformation .... 67 6. Conclusion .... 79 Bibliography .... 83 Notes .... 87 INTRODUCTION On the evening of September 11, 2001, I began teach- ing a course on Daniel and apocalyptic literature. Students were stunned by the tragic events still unfolding through the afternoon hours into the eve- ning. A student whose husband, daughter, and son- in-law were working in the World Trade Center was sitting in the corner of the room. When asked, she refused to go home and wait for phone calls. Instead, she chose to stay with the class through those agoniz- ing hours. (She would later learn that her immediate family all survived, but she lost her niece in the trag- edy.) It was more than a coincidence that I had adopted my course’s subtitle from the theme identified by Tremper Longman III in his commentary on Daniel: “In spite of present appearances, God is in control.”1 The book of Daniel was written at a time of great national peril to encourage Jews by reminding them that the sovereign God is still in control, despite their current situation. This timeless message has appealed to generations of saints—-from the exilic community of the sixth century bc to the faith communities of today. It spoke to the rise and fall of kings and empires in Daniel’s time, and it speaks to the turbulent and [ Page 1 ] [ Page ] 2 chaotic situations on the current world scene. Wars and conflicts among nations, global catastrophes that are beyond human control, and the magnitude and intensity of senseless human suffering—all these have the potential to shake our faith to its core. We share the same genuine need as Daniel (12:6), and with him as well as the prophets and psalmists we ask: “How long?” (Pss 80:4; 82:2). Engaging the Book of Daniel “In Times Like This” I am Chinese-Canadian, with a ministry primarily among the Chinese faith communities in the Toronto metro area. In my faith community, we have strategi- cally used the book of Daniel to help members come to terms with the realities of the new world after the tragedy of September 11, 2001. Studying this pro- foundly pastoral book, people often find comfort and strength in applying Daniel’s message to their own contexts. The book has proven meaningful when read as a survival manual for immigrant families, for those who are under hostile rule, or for those who are facing extreme trials of faith.2 I am also in the prime of my life, with a ministry among my privileged peers—well-educated, mid- dle-class professionals, Chinese and non-Chinese prime-timers. Within this context, one reality per- sistently disturbs the community: Our collective Canadian culture, our professional lives, and our social and economic status cannot adequately provide answers to the senselessness and absurdity of human suffering. As in the case of Daniel’s community in captivity, we look to the future with a high degree of [ Page ] 3 uncertainty but glimpses of hope. In our view of God, we need to include the idea that God is the one who reveals and yet, by his sovereignty, leaves us in a cer- tain degree of suspense about end-time mysteries. As we read Daniel, we are reminded that a great deal is happening “underwater,” though oftentimes we see only ripples. God’s greatness and sovereignty can be experienced through everyday stories in our lives but also go beyond them. This understanding is, poten- tially, a transformative path leading to enduring faith and perseverance. Toward the end of the book, after beholding extraordi- nary visions of God and goingthrough an exotic visionary experience, Daniel is given a calming assurance: “But you, Daniel, go on to the end; for you shall rest and stand in your lot at the end of the days” (12:13, my translation). The book ends sud- denly and unexpectedly with a serene but assuring hope. As Longman has stated, “The book of Daniel masterfully demonstrates God’s sovereignty over his people’s past, present, and future. God’s sovereignty infuses his people with confidence and hope in the midst of a difficult world.”3 In our own faith journeys, perhaps an assuring hope is enough—in spite of cur- rent appearances. The Book and Its Background The twelve chapters of Daniel are set within a his- torical framework that extends over three empires— [ Page ] 4 Babylonian, Median-Persian, and Greek—and four kings: the Babylonian kings Nebuchadnezzar and Belshazzar, the Median king Darius, and the Persian king Cyrus the Great. It is written in two distinct bib- lical genres: court tales (Dan 1-6) and apocalyptic lit- erature (Dan 7-12). Court tales are stories set within a royal court and usually feature an underling charac- ter who is put in precarious positions by the king, only to be delivered by God (compare the story of Joseph in Genesis 39-41). “Apocalyptic” is a genre of writing that particularly focuses on revealing future actions and divine judgment in symbolic terms. The designation “apocalyptic” comes from the Greek word apokalypsis, which means “revelation, unveiling.” The genre is especially concerned with unveiling details about the last things. Daniel is the most characteristically apoc- alyptic book in the Old Testament; the genre remained popular into the early Christian era (ad 200). According to Daniel 1:1-2, 21; 6:28; and 10:1, the book was written in the sixth century bc—from the exile that occurred in the third year of King Jehoiakim (1:1; 605 bc) to the latest reference in the fourth vision given to Daniel, “in the third year of Cyrus king of Persia” (10:1; 536 bc). These references to particular dates and figures at the beginning of each of the court tales (1:1-2; 2:1; 3:1; 4:4; 5:1; 6:1) and more precisely at the beginning of each of the four visions (7:1; 8:1; 9:1; 10:1) are characteristic of the book of Daniel. If the reader pays close attention to the historical refer- ences that frame the court tales, a consistent pattern emerges: Each chapter begins with a concrete histori- cal setting (1:1-2; 2:1; 3:1-2; 4:4-5; 5:1-3; 6:1-3) and ends with an appraisal of Daniel’s (and his friends’) status [ Page ] 5 as it is continuously elevated by the kings he serves (1:18-21; 2:47-49; 3:30; 5:17-18; 6:28)? TIMELINE OF EVENTS IN THE BOOK OF DANIEL [ Please contact repository@tyndale.ca for Timeline details ] Supported by ancient Near Eastern sources, the historical landscape plays an important role in under- standing the book as well as the setting of its first audience: Jews living in exile in Babylon in the sixth century bc. The rise and fall of kings and empires, in fairly quick succession, characterizes the turbu- lent world context of that time. Daniel 1 begins with Babylon’s rise as a world power following its defeat of the Assyrian Empire at the Battle of Nineveh (612 bc). When Nebuchadnezzar II took the throne in 605 bc, Babylon began its ascent to the height of its power, only to decline soon after his death in 562 bc. Another power, Media-Persia, arose next; the Persian king Cyrus the Great took the capital city of Babylon in 539 bc. As reflected in the stories of chapters 1-6, Daniel, his three friends (Shadrach, Meshach, and Abednego), and the Jewish community in captivity had to endure the hostile ruling of these powerful empires, the most extreme of which was Babylon. [ Page ] 6 The main characters in the court tales are Daniel and his friends, who interact with three foreign kings-—Nebuchadnezzar and Belshazzar of Babylon, and Darius of Persia. Daniel takes center stage in the apocalyptic section of the book (Dan 7-12). The last six chapters are written in the first-person voice of Daniel and presented as Daniel’s authentic, first- hand vision reports. These chapters include both his visions and their interpretation revealed by angelic beings to Daniel. Through this first-person voice, the author of Daniel invites all readers to engage in his visionary experiences and to take his accounts at face value (for instance, 7:15, 28; 8:27)5 The book is also written in two languages: 2:4b-7:28 in Aramaic, and the rest in Hebrew.6 Date and Author The dating and authorship of Daniel are debated, with the two most popular options being the sixth or sec- ond century bc. Three factors need to be considered: 1. Chapters 1-6 and, to some extent, 7-9 describe things that occurred in the sixth century bc, though the book itself doesn’t directly claim a sixth-century date of composition. 2. Writing under the name of a better-known per- son (a pseudonym—in this case, “Daniel”) was a common writing convention in the ancient Near East, especially during the period of Greek, or Hellenistic, rule (323-148 bc). In light of this, we, as readers, should ask: If some- one other than the sixth-century Daniel wrote or composed the book, why is the emphatic, [ Page ] 7 self-referential “I, Daniel” included (7:15, 28; 8:27; 10:2, 7; 12:5) in the first-person, visionary- section of the book (Dan 7-12)? How would the original audience have understood and been impacted by it? 3. Reading the text straightforwardly, the vision in chapter 8 extends the scope of the visions to the Greek Empire (especially 8:21, which directly references Greece: “The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king”). But ultimately—whether the author’s standpoint is from the sixth or second century bc—it makes sur- prisingly little difference when interpreting the book of Daniel.7 Though we won’t go into a detailed defense of a sixth-century date or Danielic authorship here, we can reach two conclusions from the factors above. 1. While writing under an assumed name was a popular convention in the ancient Near East, the emphatic, self-referential “I, Daniel” is unique among the first-person texts of the Old Testament. (Compare the “I”-voice of the preacher in Ecclesiastes and the four por- tions of the Nehemiah memoir in Nehemiah [Neb. i:ib-2:2o; 4:1-7:73; 12:27-43; 13:1-31]). This uniqueness should be taken into account when determining the authenticity of the sixth- century Daniel behind the T’-voice. 2. The view that God could reveal to a sixth-cen- tury author events that would come to pass in the second century (for example, the direct reference to Greek rule in 8:21), or that a [ Page ] 8 second-century author/composer could record events that were disclosed by God to Daniel back in the sixth century, would each affirm that God is in control throughout human his- tory and beyond (especially chapters 10-12). A parallel example: If we understand the “I”-voice that occurs sporadically throughout the book of Isaiah to be the first-person voice of the eighth-century prophet Isaiah (Isa 5:3,13; 6:1; 8:1-4; 15-5; 16:4, 9,11; 21:2-4, 6,10; 22:4-5,14; 24:16; 25:1; 26:9, 20; 40:6; 49:1-5; 50:4-9; 61:10; 63:7), then the mentions of Gyrus’ name in 44:28 and 45:1 is another powerful witness to a God who reveals future events to the eighth-cen- tury audience, because the Persian king Cyrus was born about two centuries after the passage was written. Arrangement of Chapters As noted previously, one of the characteristics of the book is that the six court tales and the four visions are all prefaced by a precise historical reference (see 1:1-2; 2:1; 3:1; 4:1; 5:1; 6:1; 7:1; 8:1; 9:1; 10:1). However, the chapters are not arranged in chronological order— which highlights the connection between the earthly witnesses in the daily life of the court and the antici- pation of God’s eternal sovereignty over all evil pow- ers, as revealed through the heavenly visions. The visions in chapters 7 and 8 occur during the reign of Belshazzar, who reigned as coregent over Babylon with his father Nabonidus (who reigned 556-539 bc). These visions take place before the events of chapter 5. Chapters 6 and 9 take place during [ Page ] 9 OUTLINE Six Court Tales (Dan 1-6) a. Daniel and His Three Friends in Nebuchadnezzar’s Court (Dan 1) b. Daniel as Wise Man (Dan 2) c. God Saves the Three Friends from the Blazing Furnace (Dan 3) d. Nebuchadnezzar's Dream of a Tree and Its Interpretation (Dan 4) e. The Writing on the Wall and Its Interpretation (Dan 5) f. Daniel in the Lions’ Den (Dan 6) Four Visions (Dan 7-12) a. The Vision of the Four Beasts (Dan 7) b. The Ram and the Goat (Dan 8) c. Daniel's Prayer of Repentance and the Prophecy of the Seventy “Sevens" (Dan 9) d. The Vision of a Heavenly Messenger and the Revelation of the Scope and End of History (Dan 10-12) the reign of Darius the Mede, while the last vision (chs. 10-12) occurs during the reign of Cyrus. The sig- nificance of this arrangement is twofold. First, it pro- vides a smooth transition from God’s intervention in earthly events through protecting and preserving the life of Daniel and his friends under the reign of the three foreign kings (chs. 1-6) to the mystery of God unfolded in the more sophisticated, heavenly realm presented in chapters 7-12. Second, this transition is seamless: The commu- nity in captivity witnesses God’s miraculous work on earth while, at the same time, the heavenly secrets of the sovereign and triumphant God are communicated to Daniel through visions. When told as first-person [ Page ] 10 RULERS IN THE BOOK OF DANIEL Ruler Chapters Present Nebuchadnezzar Daniel 1-4 Belshazzar Daniel 5; 7-8 Darius the Mede Daniel 6; 9; 11-12 Cyrus the Great Daniel 6:28; 10 reports, chapters 7-12 are meant to favorably present the recountings as reliable, firsthand accounts. Case in point: In chapter 8, Daniel is given a vision of the rage between a “ram and a goat” (with the ram as a symbol of the Median and Persian kings/kingdom, 8:19-20; and the goat as the king/kingdom of Greece, 8:21). From the perspective of the sixth-century exilic community (the book’s original audience), these his- torically specific aspects of the vision wouldn’t be realized for at least another few centuries. Daniel was so appalled by the vision that he lay ill for several days. Yet he still had to attend to the king’s business in the court of Belshazzar (8:1, 27). Daniel’s earthly reac- tion and God’s heavenly revelation blend seamlessly together within the same timeframe—the one set by the text of chapter 8. How to Read the Book Three reading strategies may be applied to the book of Daniel. First, as Old Testament apocalyptic literature, Daniel may be interpreted according to the guidelines for interpreting apocalyptic literature.8 We’ll talk about these in more detail at relevant moments in the discussion to come. [ Page ] 11 Second, Daniel can also be read as prophetic liter- ature. Biblical prophecy contains both “forth-telling” (proclamation-making) and “fore-telling” (predic- tion-making) elements. In the case of Daniel, the forth-telling passages are Daniel’s, interpretations of royal dreams (chs. 2, 4, 5) and the explanations of Daniel’s visions by angelic beings (chs. 7-12). Chapter 5 demonstrates the shortest time frame between a fore-telling prophecy and its fulfillment (immediately that night in 5:30-31). Daniel 4:28-34 is another example of the fulfillment of a fore-telling prophecy as “forth-told” (proclaimed) by Daniel through his interpretation of King Nebuchadnezzar’s dream (vv. 24-27). Third, chapters 1-6 could be read as a form of wisdom literature. The idea of wisdom in the Old Testament is rooted in the “two-way doctrine” or “blessing and cursing” as spelled out in Proverbs 3:33 (“The Lord’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous”) and Deuteronomy 11:26-28 (see also Deut 28). The first half of the book could be read from a perspective that emphasizes God’s protection of and enabling power on Daniel and his three friends as rewards for their piety and fidelity before him. Major Theological Themes One overarching theme of the book of Daniel is the sovereignty of God, as exhibited both on the earthly scene and in the heavenly realm. This emerges from both of the two distinct portions of the book: the court tales (chs. 1-6) and apocalyptic visions (chs. 7-12). God is in control amidst the evil powers of [ Page ] 12 the world, and he is triumphant over the cosmic heav- enly conflicts. A second theological theme throughout the book is the revealer of mysteries. He is truly an “apocalyp- tic” (revealing) God. At the same time, while God reveals mysteries, he also leaves us in suspense regarding heav- enly secrets. While these themes run throughout the book, the search for a single theological center of the book should not delimit its significance for the faith community today. As we walk the inter- pretive path of Daniel’s twelve chapters, we will uncover other theological themes brought up by the book’s multifaceted view of God and the inner life and probing spirit of Daniel. As we move from an approach that tries to find a single, central theme to a more self-engaged way of reading the book, we will find that reading Daniel can be an ever-enriching and meaning-expanding experience for readers today. SUGGESTED READING □ Daniel 1 □ 2 Chronicles 36:15-23 □ Ezra 1 □ Isaiah 44:24-28 [ Page ] 13 Reflection What does it take for you to feel engaged in read- ing Daniel? What is chaotic and crazy about your own life right now? In what ways can we draw on our faith to embrace the realities of life in the twenty-first century? Reflect on the following quote from John Goldingay, which was referenced in this chapter: "Whether the visions are actual prophecy or quasi-prophecy [i.e., prophecy written after the events], written by Daniel or someone else, in the sixth century bc, the second, or somewhere in between, makes surprisingly little difference to the book’s interpretation.” Do you agree or disagree? Why or why not? ***** This is the end of the e-text. This e-text was brought to you by Tyndale University, J. William Horsey Library - Tyndale Digital Collections *****